kreuzer_09

1

Leipzi. Subjektiv. Selektiv. 4,90 EURO Hach Ms. Pepstein talkt mit Uschi Bünin, Saﬁ & Fiona Lehmann Aha 25 Jahe Specto Books Keisch Abschiebeﬂ üe von Leipzi Bämm Tipps Tips, Tanz, Spot, Film & Buch Die da, die da, die da und die da Feministische Musikgeschichten

2

ICH GEH LIEBER NICHT NACH HAUS CLÉMENTINE ADOU KETUTA ALEXI-MESKHISHVILI PAUL CÉZANNE ISA GENZKEN FRIEDRICH VORDEMBERGE-GILDEWART Vernissage 05.09.2026 | 13.00 – 20.00 Uhr 06.09.2026 | 12.00 – 16.00 Uhr Ausstellung 05.09.2026 – 29.11.2026 Ausstellungsort Kunstraum Techne Sphere Öffnungszeiten Samstag und Sonntag 15.00 – 18.00 Uhr TECHNE SPHERE LEIPZIG Niemeyerstraße 2-5 04179 Leipzig

3

EDITORIAL R E W Ü R P S A B O T I : O T O F »Ich will Hole!« So kann man jemandem auch zum Buchvertrag gratulieren. Wie es dazu kam, erfahren Sie in unserer Titelge- schichte über die Buchreihe »These Girls«. Diese hat die ehemalige kreuzer-Musik- redakteurin Juliane Streich herausgegeben. Nicht wenige unserer Autorinnen und Au- toren wirkten daran mit. Warum das dann nicht zum Thema machen? Wir haben in diesem Stil eigens Musikerinnenporträts angefertigt und eines aus dem Buch abge- druckt (wer errät welches, bekommt ein Exemplar geschenkt). Zusätzlich hat die fa- mose Mrs. Pepstein Frauen zum Interview gebeten, die zu zwei Dritt eln ebenfalls in den Büchern vorkommen. Aber lesen Sie selbst und lassen Sie sich von unserer Sur- prise-Kandidatin überraschen (S. 20–30). Was Sie sonst im Heft erwartet, erfahren Sie wie immer zuverlässig im Inhaltsver- zeichnis nebenan. Ein ungewöhnlich heißer und trockener Sommer läuft langsam aus. Hitzetote und Waldbrände, den Ausfall des öff entlichen Nahverkehrs in Leipzig könnte man als besorgniserregend bezeichnen. Der Kanz- ler will davon nichts wissen und erklärt, er werde weiter das Wett er beobachten. Vielleicht kommt er noch darauf, dass Wett er und Klima unterschiedliche Vor- gänge sind. Am Leipziger Tropos-Institut ist man da viel weiter als in Berlin. Ange- sichts der jüngsten Brände warnt man dort nicht nur vor den gesundheitlichen Folgen der Rauchpartikel, die über weite Strecken transportiert werden. Diese haben auch re- fl ektierende Wirkung, wodurch sie in der Luft die Wärmeabstrahlung von der Erde abmildern: »Somit sind Waldbrände lang- fristig mit einer weiteren Zunahme der Erderwärmung verbunden.« Und Wissen- schaft ler der Uni Leipzig »fanden heraus, dass sich der Spätsommer mitt lerweile deutlich stärker erwärmt als der Frühsom- mer und die Böden tendenziell trockener sind als in Sommern früherer Jahre«. Was das für die Region bedeutet, werden wir demnächst für Sie aufschreiben. Vielleicht liest man aus den Zeilen heraus: Ich bin Team Wissenschaft . Daher versu- che ich auch, im Alltag möglichst oft nett zu anderen zu sein. Das ist kein Achtsam- keitsfi mmel – Kooperation bildet unseren evolutionären Vorteil. Warum den verspie- len? Nett sein hat nicht nur eine positive Wirkung auf andere, sondern steckt mich selbst mit an. Welchen Zacken breche ich mir aus der Krone, wenn ich fröhlich an der Konsumkasse stehe oder jene Men- schen grüße – und mich bei ihnen bedan- ke –, die übers WC wachen? Die britische Tageszeitung Guardian hat eine eigene Ru- brik »Kindness of Strangers«: »Manchmal kann eine spontane Geste oder eine groß- zügige Handlung die Art und Weise verän- dern, wie man über seinen Tag – oder sein Leben – denkt.« Dort können Leserinnen und Leser mitt eilen, was ein warmer Akt von Fremden bei ihnen Positives auslöste. Wenn Ihnen auch so ein Moment widerfah- ren ist, schreiben Sie uns einfach. Das war jetzt hoff entlich nicht zu altersmil- de. Grund genug, wütend auf die Welt und die Verhältnisse zu sein, gibt es ja. Aber las- sen wir das an den Richtigen, an den Ver- antwortlichen, aus und nicht an unseren Mitmenschen. Ich fahre jetzt, Sie ahnen es, an den See. Grüße meine nackten und bekleideten Strandnachbarn. Und: Platsch! Bleiben Sie den Wogen gewogen und natür- lich uns. Und seien Sie nicht zu hart zu sich selbst. Es winkt, Ihre Urlaubsvertretung TOBIAS PRÜWER chefredaktion@kreuzer-leipzig.de PS: Das Musikvideo zu »Die da!?!« wurde in Plagwitz gedreht. KREUZER 0926 3 Forum Soziale Innovation Sachsen 27.10.26 Innovation gibt es nicht nur in Fabriken & online, sondern in Einrichtungen, Vereinen & Büros in eurer Nachbarschaft. Ein Event für alle, die gesellschaftlich Gutes bewegen. Mit Work- shops, Austausch & der Verleihung des SINN Innovationspreises 2026. Zur kostenlosen Anmeldung: Für soziale Innovationen in Sachsen Finanziert von der Europäischen Union Caritasverband für das Bistum Dresden-Meißen e.V. A N Z E G E I

4

INHALTSVERZEICHNIS kreuzer auf zwei Seiten TIPPS DES MONATS 06 Zwölf für 30 KREUZFAHRT 08 Pointe des Lebens: Friedhofsweg 3 09: Entlassen: Tobias Hollitzer, Leiter der Runden Ecke | Post aus dem kreuzer 10 Rückblick: Der kreuzer im September 1996, 2006, 2016 11 »Graswurzelbewegung«: Alexander John über Leipzigs ersten Parking Day 12 Aufbau Ost: Auffallend, aber unauffällig 13 Tier des Monats: Eremit oder Juchtenkäfer 14 Zukunft ungewiss: 75 Jahre Parkeisenbahn POLITIK 16 Wenig Hilfsangebote: Partnerschaftsgewalt gegen Männer 17 AfD im Dauerhoch: Sachsen-Anhalt vor der Landtagswahl 18 Ohne Verurteilung: Abschiebungen nach Afghanistan 19 Vier Kurze | Lieblingssatz des Monats TITEL 20 These Girls, die dritte: Dieser Tage erscheint der neue Band über Musikerinnen, herausge- geben von Ex-kreuzer-Musikredakteurin Juliane Streich. Wir werfen einen Blick ins Buch und sprachen mit Uschi Brüning, Safi und Fiona Lehmann über Frauen im Musikgeschäft. MAGAZIN 32 Kaufrausch: Base Metal and Light 33 Irgendwas mit Bier: King Thomas im Schatten des Mondes 34 Grüne Landnahme: Gefahr für die Akzeptanz Erneuerbarer Energien 36 Vor- oder Nachteil: Steigende Zahl an Paketshops in Leipzig 37 Zwischenlandung: Der Kurs stimmt ja gar nicht 38 Niedrigschwellig: Das mobile Team des Sozialpsychiatrischen Dienstes 39 Jüdische Musikgeschichte: Veranstaltungen im Tacheles-Themenjahr 40 »In Beziehungen investieren«: Gespräch über Gemeinwohlökonomie 41 Inklusion weit gedacht: Das Wohnprojekt C8 in Anger-Crottendorf 4 KREUZER 0926 F O T O : M A R C E L N O A C K F O T O : A D O B E S T O C K 14 Lokomotiven mit Geschichte Die Parkeisenbahn wird 75 Jahre alt. Was als Pioniereisenbahn begann, gibt Jugend- lichen eine Aufgabe und verzückt Jung wie Alt. Leider herrschen zum Jubiläum klam- me Finanzen. Ein Besuch des Geburtstags- wochenendes. 17 Sachsen-Anhalt-Wahl Die AfD wirbt mit Grillfesten, Social Media, großen Verspre- chen. Das Umfragehoch der extrem rechten Partei wirkt zementiert, trotz unrealisti- scher Versprechen, radikalem Programm und Vetternwirtschaft. Was ist da los beim Nachbarn? I L L U S T R A T O N I : A N N A B E L L G O L D A C K E R F O T O : A D O B E S T O C K 20 Diese Musikerinnen. Mit »These Girls, Forever!« erscheint der abschließende Sammelband über prägende Role Models seit den 1920ern. Über den Juliane-Streich- Zug durch die Musikgeschichte, inklusive großem Interview mit Uschi Brüning, Safi, Fiona Lehmann und Mrs. Pepstein. 34 Unter Strom Elektrisierend: Wie Gesell- schaft und Energiesysteme zusammenhän- gen, untersucht unsere Autorin. Man muss beide zusammendenken, will man die Ener- giewende der Bevölkerung verständlich ver- mitteln. Wenn es beim Solarstrom nur um Kapitalinteressen geht, droht Entfremdung. F O T O : M A R C E L N O A C K F O T O : T O R B E N I B S 76 Der Triathlet Bronze bei seiner ersten Langdistanz: Nach sensationellem Debüt spricht der Leipziger Starsportler Rico Bogen über seinen ersten Marathon, Trai- ning mit Schwester Bianca und die Heraus- forderungen des Profilebens. 80 Brot und Torte Seit fast zwanzig Jahren ist er eine Bäckerei-Instanz. Ein Besuch bei Krüsmanns, in der Konditorei und dem Café in Lindenau. Und ein Gespräch über Torten, extravagante Füllungen, Experi- mente mit veganen Kompositionen und Backen ohne Fertigmischungen.

5

FILM 42 Im Grenzgebiet: »Das geträumte Aben- teuer« von Valeska Grisebach 43 Film-Laster: Unkonventionelles beim Gegenkino | Sieben Filme, die bleiben … mit Sam Neill 44 Filmrezensionen 46 Film A–Z SPIEL 48 Statt Konsolen: Geld besser in Games stecken 49 Rezensionen MUSIK 50 »Erweckungserlebnis«: Hans-A-Plast- Sängerin Annette Benjamin über fünfzig Jahre Punk 51 Im zweiten Anlauf: Jubiläumskonzert der Sonic Boom Foundation | Unknown Pleißures: Unsere Playlist mit Pop aus Leipzig 52 Beliebt und beliebig: Das letzte High- field-Festival 53 Karibischer Retro-Sound: Allah-Las 54 »Barrieren fallen«: Die Seanaps-Kurato- ren über die zehnte Festivalausgabe | Zwei Kurze 55 Druckvoll: Cleaning Women mit Filmmusik zu »Aelita« 56 Musikrezensionen 58 Musik A–Z THEATER 60 Gärtnern im Westflügel: Die Entstehung einer Jonglageproduktion 61 Raucherpause: Mehrzweckeier | Drei Kurze 62 Bester Ort: Heike Geißler bei den Autor:innentheatertagen 63 Auf den Kopf gestellt: »Der erste Schritt« im TdJW | Kleine Geschichten: Das zehnte Improtheaterfestival Momenta 64 Theater A–Z LITERATUR 66 »Man beginnt immer bei null«: Das Spector-Trio über 25 Jahre Verlagsarbeit 67 Literaturrezension 68 Gedicht des Monats von Mari Molle 69 Literatur A–Z KUNST 70 Geburtstag und Kampf: 100 Jahre GEDOK 71 Statt Wagner: Ein Projekt der Stadtkura- torin zum Richard-Wagner-Hain 72 Kulturelles Erbe: Zur Baugeschichte in der Ukraine | Sechs Kurze 73 Kriegerische Zeiten: Aktionen des Kollektivs Krudebude am Völkerschlacht- denkmal INHALTSVERZEICHNIS 74 Talenteshow: Gustav Franz und Heinrich Mauersberger | Kunst A–Z SPORT 76 »Die Distanzen waren neu für mich«: Triathlonstar Rico Bogen über seinen ersten Marathon 77 Probetraining: Skateboarden in Grünau | Statt Fangedöns: Ein Buch über deutsche Fußballgeschichte KINDER & FAMILIE 78 Bienen in der Hand: Bei Kinderimker André Soudah 79 Kinder & Familie A–Z ESSEN & TRINKEN 80 Der Tortentüftler: Konditor Mario Krüsmann im Porträt 81 Sommerurlaub im Glas: Ein Buch über Roséwein | Bumble oder Batch-Brew: Café Artikel in Reudnitz 82 Handwerk und Komposition: Restau- rant Goldberg am Thomaskirchhof | Seidiger Milchschaum: Seed Café auf der Jahnallee 83 Drei Kurze | Catering in Leipzig AUSFLUG & REISE 84 Feierlaune im Spätsommer: Lohnens- werte Veranstaltungen in Gera 85 Zum Flanieren: Die Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis | Kreuzfeldein I: Die Ausflugs-Kurztipps 86 Kaiser, Könige, Kernburg: Ein Besuch auf Schloss Allstedt | Kreuzfeldein II: Die Ausflugs-Kurztipps 87 Ein Tag in … Freyburg LETZTE SEITE 114 Ludwigs Panorama der Liebe SERVICE 88 VERANSTALTUNGSKALENDER 99 ABOPRÄMIEN 108 VERANSTALTUNGSORTE & ADRESSEN 110 KLEINANZEIGEN 112 LESERSERVICE 113 IMPRESSUM Jaroslav Rudiš liest! Aus seinem neuen Roman »Wo die Toten sprechen« Moderation: Marion Brasch a n r k š e V h c ě t j o V : o t o F e s a a H z t i r o M o t o F : Schaubühne Lindenfels 30. September Beginn 20 Uhr Einlass ab 19.30 Uhr Tickets im VVK zu 19 € und ermäßigt 15 € www.schaubuehne.com Das kreuzer-ePaper wird unterstützt von 1000°. www.1000grad.de A N Z E G E I KREUZER 0926 5 Eine Veranstaltung der kreuzer Medien GmbH

6

TIPPS DES MONATS FILM Filmkunstmesse »Die Odyssee« stellt neue Rekorde auf, »Spider-Man« fängt die Kinozuschauer ein und »Extrawurst« wird zum Publikumshit – Das Kino kann sich derzeit wirklich nicht über mangelnden Zuspruch beklagen. Die Gen Z geht mittlerweile mehr ins Kino als die älteren Generationen. Wie man darauf aufbauen kann, wird eines der Themen bei den Diskussionen der diesjährigen Film- kunstmesse sein. Im Mittelpunkt stehen aber natürlich auch wieder die Highlights des kommenden Herbstes. Ltu ■ 14.–18.9., u. a. Passage-Kinos, Schauburg F O T O : I F L M K U N S T M E S S E FILM Queerfilmfestival Vier Tage queeres Kino in der City und am Kreuz: Das Queerfilmfestival zeigt im September wieder mit Animiertem (»Jim Queen«), Klassikern (»Paris Was a Wo- man«), Spiel- und Dokumentar-, Lang- und Kurzfilmen die Lebenswelten queerer Menschen rund um den Globus. Die ganze Vielfalt des Kinos, kuratiert vom Salzge- ber Filmverleih. Ltu ■ 10.–13.9., Passage-Kinos und der Kinobar Prager Frühling I F L M : I J M Q U E E N _ T H E J O K E R S F L M S I F O T O : I R O B N L A M B R E C H T KONZERT Traumraum Zehn Ensembles sind zehn Positionen in der Leipziger Musiklandschaft, die es durch Kurzkonzerte zu erkunden gilt: durch unwegsames Gelände der Echtzeit- musik, mit schweifenden Blicken über Ambiente- oder Drone-Klanglandschaf- ten oder treibend auf herrlich klarem Pop. Zum Schluss kulminiert das 2. Ideal Festival im Auftritt des Ideal Orchesters, mit Improvisationen und neuen Komposi- tionen von Gellért Szabó. Erste Stücke der gerade entstehenden Oper des Leipzigers werden erklingen. CLH ■ 6.9., ab 14 Uhr Heilig-Kreuz-Kirche F O T O : R A Y M O N D P E T R K / U N S P L A S H I KONZERT Culk + Camille Jansen + Olafur Mowa Abseits des Austro-Pop-Rummels um Acts wie Wanda, Voodoo Jürgens und Co. ist in den letzten Jahren die Wiener Gruppe Culk (Foto) als eine der interessanteren Gi- tarren-Bands aus Österreich hervorgegan- gen. Statt Wiener Dialekt wird auch mal englisch gesungen. Und klangliche Ein- flüsse sind wohl eher im Noise-Rock und Shoegaze anglo-amerikanischer Prägung zu finden. Die Band betourt aktuell ihr neues Album »Smogstar«. Support gibt es von der französisch-britischen Indie-Mu- sikerin Camille Jansen und dem Berliner Elektropop-Newcomer Olafur Mowa. YAK ■ 11.9., 20 Uhr, Conne Island F O T O : I S O P H E L O E W D KONZERT Lambert Wer genau hinter der mysteriösen Künst- ler-Identität Lambert steckt, weiß man nicht, aber das ist vielleicht auch nicht so wichtig. Der stets mit einer sardischen Stiermaske auftretende Pianist bewegt sich gekonnt im Graubereich zwischen Jazz, Neo-Klassik und Pop. Gerade letzteres nimmt auf seinem neuen Album »I am not Lambert« einen gewichtigen Stellenwert ein. Gast-Musikerinnen und -Musiker wie Kat Frankie, Dekker und Rob Goodwin steuern Vocals bei und erstmals greift Lam- bert auch selbst zum Mikrophon. YAK ■ 20.9., 20 Uhr, UT Connewitz F F O N R O H S A E R D N A : MUSIK Amiga Express O T O F Das berühmte DDR-Label für Tanz- und Unterhaltungs-Musik hat während seines fast 50-jährigen Bestehens rund 30.000 Titel veröffentlicht. Vieles davon ist mitt- lerweile in Vergessenheit geraten – nicht selten zu Unrecht. DJs Donis, Preller und Foamy bringen eine Auswahl an Schät- zen, Raritäten und Skurrilitäten in den Biergarten der Ilse. Beat, Rock, Pop, Jazz und Schlager aus dem Amiga Katalog zum Tanzbein schwingen oder sich entspannt beschallen lassen. YAK ■ 6.9., 17 Uhr, Ilses Erika 6 KREUZER 0926

7

LITERATUR Shida Bazyar »Die Lücken« F O T O : I I C H R S T N S T Ü T Z E R »Ich nehme deine Hand, ich nehme dich mit, wir reisen durch die Jahre in diesem Ort, wir reisen zurück in unser ungewolltes Zuhause.« In ihrem dritten Roman (nomi- niert für den Deutschen Buchpreis 2026) durchleuchtet Shida Bazyar (»Nachts ist es leise in Teheran«) neunzig Jahre, die dem fik- tiven Ort Heimesbach im Hunsrück unzäh- lige Facetten deutscher Geschichte an die verschwiegenen Mauern heften. Es geht um Menschen, die alles verlieren, ihre Schuld abstreifen oder unverhofft etwas finden, das Heimat genannt werden kann. Den Abend moderiert die Leipziger Literaturübersetze- rin und Dozentin Maria Hummitzsch. AHu ■ 21.9., 19 Uhr, Haus des Buches F O T O : T A B E A T R E C H E L I THEATER Theatrium-Jubiläum Ein Geburtstag! Das Theatrium wird 30, also Party on! Zwei Tage lang wird gefei- ert auf verschiedenste Weisen. Mit einer Open Stage, auf der sich alle beweisen können. Und Wiesenspielen, Graffiti und Beauty-Salon. Auch ein feen-fantastischer »Sommernachtstraum« ist zu sehen, bevor es ab in den Sommernachtsrave geht mit DJ Jenny Scharf (Antilopengang). Das wird eine fette Sause bei freiem Eintritt. tpr ■ 18./19.9., Theatrium F O T O : T O M S C H U L Z E THEATER 60 Jahre Academixer Zum Lachen in den Keller: Vom Studen- ten- zum gestandenen Kabarett haben sich die Academixer entwickelt und feiern das. Und das in schönstem Art-Déco-Ambiente. Befreundete Kabarettisten sind zu augen- zwinkernden Lobhudeleien eingeladen. Unter anderem treten Bernd-Lutz Lange, Gunter Böhnke und Mathias Tretter auf, bevor es Häppchen für alle gibt und mit dem Publikum angestoßen wird. tpr ■ 10.9., Academixer Zwölf für 30 Die Veranstaltungstipps im September LITERATUR Ruth-Maria Thomas bei »SpeakEasy« Nach dem Erfolg ihres Debütromans »Die schönste Version« zeichnet die Leipziger Autorin Ruth-Maria Thomas in ihrem Zweit- ling »Die zweitgrößte Liebe« das nuancierte Bild einer Beziehung, die an Klassenunter- schieden scheitert. Michelle lernt Henry ken- nen und endlich scheint für sie ein sorgloses Leben möglich. Doch Thomas analysiert die tiefe Prägung, die ihre jeweilige Herkunft in den beiden hinterlassen hat und ein vollkom- menes Verstehen vielleicht unmöglich macht. In Rebecca Maria Salentins Literaturshow »SpeakEasy« ist Thomas mit ihrem neuen Roman zu Gast. Und wer noch mehr er- fahren möchte, sollte unbedingt auch im Oktober unsere Literaturbeilage logbuch auf- schlagen. AHu ■ 20.9., 19 Uhr, Westkreuz Heilandskirche F O T O : J O N A S H O L T H A U S TIPPS DES MONATS F O T O : A L E X A N D R A I V A N C U I KUNST »Sketching the Future« Zum 50. Geburtstag bekommt Grünau ein Wandbild geschenkt. In Grünau-Nord, im ehemaligen WK 7 (meint Wohnkomplex und es gab insgesamt 8), entwarfen Jugend- liche der Klassenstufen 7 bis 9 des Schul- zentrums Grünau-Nord seit März 2026 mit den Kunstschaffenden Kadir »Amigo« Memiş, Ehab Assadi und Senja K. Brütting ein Abbild ihrer Gegenwart und Zukunft. Die Eröffnung findet im Rahmen des Grü- nauer Kultursommers statt und kann auch zur weiteren Erkundung des Stadtteils ge- nutzt werden. bsC ■ 11.9., 16−20 Uhr, Uranusstr. 30, Grünau-Nord I S E U G R D O R O R D N A E L : O T O F KUNST »Herbstrundgang« Nach den Sommerferien melden sich die Galerien und Kunsträume der Stadt zurück. Am ersten Septemberwochenende laden das Tapetenwerk und die Spinnerei in den Westen, um neue Kunst zu schauen oder einfach nur zu flanieren. Dass dabei nicht der Alltag vergessen wird, zeigt beispielswei- se die Halle 14 mit der internationalen Grup- penausstellung »Kriegstrommeln«. Mit The Third eröffnet zudem eine neue Gastgalerie auf der Spinnereistraße. bsC ■ 4.9.−6.9. Tapetenwerk, 5.9., 11−19 Uhr, 6.9., 11−16 Uhr Spinnerei KREUZER 0926 7

kreuzer_09_2026

Editorial

Inhaltsverzeichnis

Tipps des Monats