kreuzer_11

1

1125 4,90 EURO So ein Zirkus Das Investitionsmoratorium des Finanzbürgermeisters Marianne Rosenberg Anne Will Einheitsdenkmal

2

Du wirst Fliegen! A9 Ausfahrt Leipzig-West Direkt am Ab ENDE November 2025 Einchecken und Abheben Einchecken und Abheben Starte dein AIRlebnis Erlebe den unvergesslichen Traum vom Fliegen mit nichts als dem eigenen Körper im ersten Indoor Skydiving-Windkanal in der Region. G u ts c h e i n e a b s o fo rt e r h ä lt l i c h ! A IR L EBN IS Gu ts ch e in Auch gü l t ig fü r unse re Pa r tne r-W indkanä le : www. indoo r- skyd iv ing .com /pa r tne r Au s s te l lung sda tum Gu t sche incode Te rm inbuchung und Gu t sche ine in lö sung au f : www. indoo r-skyd iv ing .com Indoo r Skyd iv ing Le ipz ig E inkau f szen t rum NOVA 1 D-06237 Leuna le ipz ig@ indoo r- skyd iv ing .de www.indoor-skydiving.com

3

Journées du cinéma français Leipzig E E H H C C S S S S Ö Ö Z Z E E G G A A T T M M L L F F I I I I I I G G Z Z P P E E L L I I N N A A R R F F EDITORIAL »Niemand kommt rein und setzt sich hin Den Fuß auf’n Tisch, Hand unters Kinn Niemand isst hungrig mein Frühstücksmenü Niemand kommt immer zu früh« – Sophie Hunger, am 17.11. im Kupfersaal »Es ist das papierne Zeitalter«, steht groß an der Fassade jenes Fachwerkhauses, in dem Friedrich Gott lieb Klopstock am 2. Juli 1724 geboren wurde, und ich frage mich, ob uns allen die Geburt im Krankenhaus schon jede Chance auf ein eigenes Muse- um nimmt, weit bevor es die persönliche Mitt elmäßigkeit über die Jahrzehnte hin- weg verhindern kann. Vor allem aber sorgt das hier gefeierte papierne Zeitalter dafür, dass der Chefredakteur eines gedruckten Monatsmagazins in mir gleich etwas auf- rechter dasteht. Ich werfe einen Blick ins Klopstock-Museum, gehe dann aber doch ins Fachwerkhaus daneben, wo es sehr gro- ße Stücke sehr vieler, sehr hoher Käseku- chen gibt. Wenn Sie sich oder gar mich jetzt fragen, warum Sie hier Quedlinburger Anekdöt- chen lesen: Das hat der Gründe zweyerley. Halten Sie sich fest! Es gibt womöglich al- lererste – sicherlich nur sehr zarte – Anzei- chen dafür, dass sich das papierne Zeitalter … ganz eventuell in – natürlich noch ziem- lich ferner – Zukunft womöglich … nun, ja … dem Ende zuneigen könnte. Also theore- tisch! Denn der Tag, an dem dieser kreuzer in Druck geht, ist der Tag, an dem erstmals keine papierne Taz mehr erscheint. Auch die Berliner Fußball-Woche liegt an diesem Tag zum ersten Mal nicht mehr im Zeit- schrift enregal: eingestellt. Die Taz wird immerhin am Wochenende noch gedruckt, Montag bis Freitag erscheint sie von nun an aber nur noch auf elektronischem Papier, einem »Material«, das das Papier nicht wert ist, auf dem es noch nicht mal gedruckt wird oder wie das gefl ügelte Wort heißt, das bestimmt aus einem Klopstock-Gedicht stammt. Der zweite Grund für meinen Schlenker in die Kleinstadt oben: Wir leben hier in Leip- zig off enbar ebenfalls in einer. Sie können sich nicht vorstellen, wie oft wir während der Arbeit an dieser Ausgabe gehört haben, dass diese oder jene Anfrage »leider« nicht bearbeitet werden könne, weil X oder Y ge- rade im Urlaub sei. Das ist grundsätzlich und erst recht in den Herbstf erien ja auch völlig in Ordnung. Auch dass der OBM, der Pressesprecher der Stadt und die Kul- turbürgermeisterin gleichzeitig im Urlaub sind, merkt außer einem Stadtmagazin, das sich für Kultur und Politik interessiert, vermutlich niemand – wenn es eine funkti- onierende Vertretung gibt: So verwies uns Skadi Jennicke in ihrer Abwesenheit an Kulturamtsleiter Tobias Kobe. Vom OBM hingegen war innerhalb von einer Woche nicht mal ein kurzes Statement zu Mora- torium und Filmkunsthaus (S. 22) zu be- kommen, die Antworten vom Standesamt kamen nach anderthalb Wochen – und dem zwischenzeitlichen Vorschlag aus der Kommunikationsabteilung der Stadt Leip- zig, dass wir als Monatsmagazin das Thema doch einen Monat schieben könnten. Die für den 16. Oktober angekündigten Ant- worten des den Ferien trotzenden Torsten »Work-Life-Balance« Bonew erreichen uns an diesem 20. Oktober, zwölf Tage nach der Anfrage (das Interview fi nden Sie unter www.kreuzer-leipzig.de). Mit anderen Wor- ten: Verfügbarkeiten wie in den französi- schen Sommerferien oder an den hiesigen Weihnachtsfeiertagen sind das in dieser Kleinstadt mit 632.562 Einwohnerinnen und Einwohnern. BENJAMIN HEINE chefredaktion@kreuzer-leipzig.de Passage Kinos & Schaubühne Lindenfels 19 19 –– 26 26 NOV 2025 NOV 2025 CINÉFÊTE CINÉFÊTE Französisches Jugendfilmfestival franzoesische-filmtage.de franzfilm.leipzig A N Z E G E I KREUZER 1125 3 Deutschland

4

INHALTSVERZEICHNIS kreuzer auf zwei Seiten TIPPS DES MONATS 06 Zwölf für 30 KREUZFAHRT 08 Pointe des Lebens: Markt 10, Klostergasse 16 09 Die Post ist da: Sie an uns und wir an Sie | Lieblingssatz des Monats 10 Rückblick: Der kreuzer im November 1995, 2005, 2015 11 »Empathie als Ausweg«: Anthropologin Anne Pisor über ihre Feldstudie 12 Aufbau Ost: Schwebebeton 13 Zwischenlandung: Wer im Glashaus wohnt POLITIK 14 Stadtratsepisoden: Schul-Misere, Kita-Demos, Toiletten-Kompromiss 16 Rechtes Einfallstor: Eine Lücke im Kultur- raumgesetz – der Fall NDK Wurzen 18 »Gegen die Erwartungen«: Anne Will über ihren Live-Podcast 19 »Zeichen für Ermutigung: Grundstein- legung fürs Freiheits- und Einheitsdenkmal 20 »Es ist vieles machbar«: Der kommissarische Kulturamtsleiter Tobias Kobe im Gespräch TITEL 22 Leere Taschen: Finanzbürgermeister Torsten Bonew hat Leipzig ein Spardiktat verordnet – Investitionen sollen nur noch in die infrastruk- turelle Grundversorgung fließen, für Projekte wie das geplante Filmkunsthaus im Kohlrabi- zirkus sieht es schlecht aus. Aus dem Stadtrat kommt Kritik an Bonews Vorgehen. MAGAZIN 28 Kaufrausch: Holzmöbel von der Tischlerei Mimikry 29 Irgendwas mit Bier: Überall Hippies 30 Interview des Monats: Anna Lux, Historikerin 34 Sich der Geschichte stellen: Die Beerdi- gung der Gebeine dreier Roma-Männer 35 Die Hörbaren: Ausstellung im Frauen- kulturzentrum zu Zeitzeuginnen 1989/90 36 Kein Einzelfall: Das Standesamt Leipzig verwehrt Geburtsurkunden Das kreuzer-ePaper wird unterstützt von 1000°. www.1000grad.de 4 KREUZER 1125 F O T O : I I C H R S T A N E G U N D L A C H F O T O : I I C H R S T A N E G U N D L A C H 19/68 Geteilte Einheit 35 Jahre sind seit der Wiedervereinigung vergangen – und wir schreiben zwei getrennte Texte über die Grundsteinlegung des Einheitsdenkmals und die temporäre »Informationsskulptur«, die am Leuschner-Platz auf das National- denkmal vorbereitet! 22 Neue Ära Leipzig hat kein Geld. Der Finanzbürgermeister verhängt ein Investi- tionsmoratorium, Stadtrat und -verwal- tung vermissen Transparenz. Parallel killt die Stadt nach 13 Jahren das Filmkunst- haus. Unsere Titelgeschichte gibt einen Zwischenstand. F O T O : I I C H R S T A N E G U N D L A C H F O T O : S E R E G E L 30 Fifty Shades of Grau Als Teenager protestierte Anna Lux gegen den ersten Pornoladen in Gohlis. In diesem Jahr hat die Historikerin ein Buch über »1989 und ostdeutsche Erfahrungsräume im Pop« herausgegeben. Im Interview des Monats haben wir auch über die Zeit dazwischen gesprochen. 46 Lieder der Nacht Ja, wir haben mit Ma- rianne Rosenberg ein Interview geführt. Die Schlagerlegende und Ikone der queeren Bewegung erzählt von ihrer introvertierten Kindheit und von Rio Reiser und den Au- tonomen. Nur um Marleen und Mr. Paul McCartney ging es nicht. F O T O : I P R V A T F O T O : I F R A N Z S K A R E I F 66 Da, wo du Ebbe bist Ihr Diplom bekam Eva Olivin für »Hirngespinste«, Freie Kunst hat die gebürtige Dresdnerin in Weimar studiert. Seitdem ist sie auf vielen Wegen, auch musikalischen Roadtrips unterwegs, Leipzig ist dabei ihre Basis. Und dichten kann sie auch. 84 Vor den Seen Der Bergbau-Tech- nik-Park in Großpösna erzählt vom Tage- bau im Südraum Leipzig – mit spektakulär riesigen Maschinen und Fahrzeugen. Un- sere Redakteurin Franziska Reif hat sich beim Treffen der Ehemaligen des Tagebaus Espenhain umgehört.

5

FILM 38 Mühevolle Handarbeit: Der Animations- film »Memory Hotel« von Heinrich Sabl 39 Zwei Kurze | Sieben Filme, die bleiben … von Pier Paolo Pasolini 40 Filmrezensionen 42 Film A–Z SPIEL 44 Knackige Cases: Die Deutschen Excel-Meisterschaften in Leipzig 45 Rezensionen | Klassiker MUSIK 46 »Ich wollte raus«: Marianne Rosenberg über frühen Erfolg und selbstbestimmtes Arbeiten 48 Geburtstagsfete: 30 Jahre Grabak in der Moritzbastei | Unknown Pleißures: Unsere Playlist mit Pop aus Leipzig 49 Eins plus zwei: Tom Odell, Spielvereini- gung Sued und Munterfel | Almost famous: Left for Pleasure 50 »Nicht immer ernst«: Das Duo Stock- Wettin über Neue Musik 51 Exzellenz und Ideale: Der Internationale Mendelssohn-Preis | Drei Kurze 52 Musikrezensionen 54 Musik A–Z THEATER 56 Chance zur Selbstbefragung: Rück- und Ausblick auf die Euro-Scene 57 Voller Einsatz: »ABBA – Waterloo im Bällebad« im neuen Kammertheater | Pariser Flair und Artistik: »Rouge« im Krystallpalast 58 Raucherpause: Der rauchende Polizist | Generationen verbinden: »Und endlich« im TdJW 59 Lustiges Stück: »Der Girschkarten« von Lukas Rietzschel | Drei Kurze 60 Theaterrezensionen 62 Theater A–Z LITERATUR 64 »Walzer für Niemand«: Sophie Hungers Roman über das Nichtdazugehören 65 Literaturrezensionen 66 Gedicht des Monats von Eva Olivin 67 Literatur A–Z KUNST 68 Wende-Disneyland: Informations- skulptur zum Einheitsdenkmal 69 Ausgelost: Kunst-Tombola für Demo- kratieprojekte 70 Was Realität ist: Arbeiten von Juliane Jaschnow im Kunstraum D21 | Die Kompromisslose: Nachruf auf Sophie von Stillfried INHALTSVERZEICHNIS A N Z E G E I 71 Sieben Kurze 72 Neue Leitung: Lars-Christian Koch übernimmt das Völkerkundemuseum 73 Ironischer Blick: Zoya Cherkassky und Gabriela Jolowicz bei Thaler Originalgrafik 74 Talenteshow: Hendrik Heinicke | Kunst A–Z SPORT 76 Politik im Stadion: Ein Buch über jüdische Lebenswirklichkeiten im Fußball 77 Probetraining: Jugger im Palmengarten KINDER & FAMILIE 78 Zeit für Fragen: Das Kinder-Philo- sophie-Festival »Was wäre, wenn …?« 79 Kinder & Familie A–Z ESSEN & TRINKEN 80 »Regionalität im Mittelpunkt«: Projekt- direktorin Ulrike Lange über die Messe Iss Gut 81 Süßes aufs Brot: Drei neue Aufstriche von Rosenberg-Delikatessen | Enttäu- schend: Das Café Mango & Mohn in Gohlis 82 Butter aufs Brot: Das Backstein West in Plagwitz | »Mehr als die Standards«: Franz Uhlig übers erste Leipziger Craftbeer- Festival 83 Zwei Kurze | Tee & Kaffee A–Z AUSFLUG & REISE 84 Glück auf: Beim Ehemaligentreffen des Tagebaus Espenhain 85 Kreuzfeldein 1: Die Ausflugs-Kurztipps 86 800 Jahre Kamenz: Sonderausstellung zu Aberglaube und Magie | Know the Unknown: Klöße im Dreiländereck 87 Ein Tag in … Bischofswerda | Kreuz- feldein 2: Die Ausflugs-Kurztipps LETZTE SEITE 114 Ludwigs Panorama der Liebe SERVICE 88 VERANSTALTUNGSKALENDER 107 ABOPRÄMIEN 108 VERANSTALTUNGSORTE & ADRESSEN 110 KLEINANZEIGEN 112 LESERSERVICE 113 IMPRESSUM Capisco AddOn Akti on GRATIS-UPGRADE FÜR IHREN CAPISCO! BEIM KAUF EINES CAPISCO 8106 ERHALTEN SIE FUSSRING, STEPUP ODER NACKENSTÜTZE GRATIS. AKTION BIS 31.12.2025 – JETZT BESTELLEN! KREUZER 1125 5 www.janik-leipzig.de JANIK Ergonomische Bürowelten Felsenkellerstr. 1 | 04177 Leipzig T: 0341 3 91 32 48 | info@janik-leipzig.de Mo-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-14 Uhr

6

TIPPS DES MONATS FILM Arsenal on Location: Real existierender Utopismus Die Cinémathèque rückt im November den Ort in den Fokus, wo es am schöns- ten ist: Das Kino steht im Mittelpunkt von Dokumentar-, Spiel- und Kurzfilmen aus dem Arsenal-Archiv. Es geht in Lichtspiel- häuser in Indien und auf Mallorca, wir rei- sen zurück in die goldene Ära des Kinos und es gibt ein Wiedersehen mit Wes Cra- vens selbstreferenziellem Horrorklassiker »Scream«. Alles mit fachkundiger Einfüh- rung. Feiert das Kino! Ltu ■ 13.–20.11., Cinémathèque I F L M : P A R K C R C U S I FILM 30. Französische Filmtage Es lebe die filmische Völkerverständigung! Zum Jubiläum haben Passage und Schau- bühne eine Retrospektive der größten Hits und Lieblingsfilme aus drei Jahrzehnten zusammengestellt. Die Hommage ist dem Charakterdarsteller Tahar Rahim gewid- met. Daneben gibt es einen Blick auf frank- ophones Kino aus Kanada und natürlich wieder frische Highlights vom Filmfestival in Cannes. Ltu ■ 19.–26.11., Passage-Kinos, Schaubühne Lindenfels F O T O : M A R E C H A L A U R O R E F O T O : R . J E N S G E R B E R KONZERT Bells Echo Seit mittlerweile einer Dekade bringt die Bells Echo Veranstaltungs-Reihe die Crème de la Crème zeitgenössischer ex- perimenteller Musik nach Leipzig und gastiert dabei mit Vorliebe in alten Kirch- gemäuern. Auch das 10-jährige Jubiläum der Reihe wird standesgemäß in der Hei- landskirche gefeiert. Zu Gast sind dabei langjährige Wegbegleiter: Zum einen Moritz Fasbender, die innovative Klavier- kunst mit elektronischen Klängen ver- schmilzt und Stefkovic van Interesse, der aus Field Recordings verschachtelte Am- bient-Landschaften kreiert. YAK ■ 21.11., 20 Uhr, Heilandskirche/Westkreuz KONZERT Auf dass uns Hören und Sehen vergehe Hören und Sehen sind die beiden Reize, die die Teleskopradius-Reihe immer wie- der neu kombiniert: Musik und Bilder tau- chen über-, neben-, miteinander auf, sind analog, digital und stets bewegend, ob synchron, ergänzend oder unterlaufend. So lassen wir uns auch für die nächste Ver- anstaltung überraschen, wie es dem Kon- zeptkünstler Maxim M. Chubarov gelingt, die wuchtigen Klänge von Philipp Rumsch, der gemeinsam mit dem Gewandhauschor (Leitung: Gregor Meyer) auftritt, zu wei- ten. CHe ■ 9.11., 19.30 Uhr UT Connewitz F O T O : I M A M O R G A N F O T O : W E S T K R E U Z CLUBBING Praxis 13.5 Das Leipziger Kollektiv Praxis 13.5 hat sich inzwischen als feste Größe in der sächsi- schen Industrial-Techno-Szene etabliert. Mit kühler Ästhetik, rohem Sound, brachi- alen Breaks und harter Bassdrum lautet das Versprechen für ihre letzte Party des Jahres im Eli: »Zehn Stunden, zwei Floors, reine Katharsis«. Mit Sets von Vassermvn, Lute- cia H, X Tin, Hypnosta und anderen. YAK ■ 29.11. 23:59 Uhr, Elipamanoke E K O N A M A P L E I : O T O F KONZERT Blond Wenn die Indie-Band Blond eines hat, dann sehr coole Socken am Merch-Stand. Vor allem aber natürlich ein hervorragendes Händchen dafür, die Nerv-Themen unse- rer Zeit in mitsingbare Indie-Pop-Banger zu verwandeln. Das beweist das Chemnit- zer Trio um die Kummer-Schwestern Ina und Lotta auch auf dem Album »Ich träum doch nur von Liebe«. Darin geht es um »Bare Minimum«-Guys, Machtmissbrauch in romantischen Beziehungen und die Lie- be für Selbstbedienungskassen im Super- markt. Nicht nur für Blondinators empfeh- lenswert. YAK ■ 22.11., 20 Uhr, Haus Auensee 6 KREUZER 1125

7

F O T O : Ö N C Ü G Ü L T E K N I THEATER Euro-Scene Zum 35. Mal holt die Euro-Scene interna- tionale Tanz- und Theatergastspiele in die Stadt. Alte Bekannte sind darunter, neue Künstler wollen entdeckt werden. Ein Woodstock-Revival macht den Auftakt. Beim »Slow Walk« durch die Innenstadt können alle mitmachen und im Leisegang neue Perspektiven auf die Schnecke am Rathaus und Mägdebrunnen gewinnen. Und Kinder können die Eltern am Eingang abgeben, während sie sich mit Gleichaltri- gen verständigen (S. 58). tPR ■ 4.–9.11., verschiedene Orte F O T O : I A L C J A H O P P E L THEATER Zeit für Zirkus Mittelmäßiger Komiker sucht den perfek- ten Witz. Allein er findet Schönheit und Sinn in der Komik. »HA HA HA HI!« ist das neuste Solo von Felix Baumann, das Tanz, Zirkus, Körperverformungen und Objekt- manipulation verbindet. Sein Zelebrieren des Absurden ist Teil des deutschlandwei- ten »Zeit für Zirkus«-Festivals, in dessen Rahmen auch im Ost-Passage-Theater Ar- tistik vollführt wird. Drei Companies zei- gen dort in kurzen Handgemengen, was sie draufhaben und gehen drunter wie drüber. tPR ■ 14.–16.11., Lofft und Ost-Passage-Theater LITERATUR Jaroslav Rudiš und Juliane Streich sprechen über Bier »Du wartest zwölf Jahre, bis du Whiskey hast / Bier kommt in Sekundenschnelle frischgezapft«, hieß es schon damals bei K.I.Z. Worauf seit Ende August ebenfalls nicht mehr gewartet werden muss, ist eine Gebrauchsanweisung für den goldenen Gerstensaft, denn der Dramatiker und Schriftsteller Jaroslav Rudiš, der sein erstes Bier nach fünfzig Minuten Lebenszeit ge- noss, hat eine geschrieben. Über das Buch und zahlreiche andere Süffigkeiten spricht er an diesem kreuzer-Abend mit unserer »Irgendwas mit Bier«-Kolumnistin Juliane Streich. Prost! AHu ■ 10.11., 20 Uhr, Schaubühne Lindenfels Zwölf fü r 30 Die Veanstaltunstipps im Novembe LITERATUR Verena Keßler und Michèle Yves Pauty Die beiden Autorinnen, die am Deutschen Literaturinstitut Leipzig studiert haben, treffen im Oberlichtsaal der Stadtbiblio- thek aufeinander. Dabei haben sie ihre neuesten Romane, die beide in Beziehung zum menschlichen Körper treten: Keßlers Protagonistin arbeitet in einem Fitnessstu- dio und verfällt der Sehnsucht nach dem (vermeintlich) perfekten Körper. Und bei Michèle Yves Pauty geht es um die Krank- heiten, die die Frauen in einer Familie heimsuchen, unerkannt oder unbehandelt bleiben und so mehrere Generationen prä- gen. AHu ■ 27.11., 19 Uhr, Stadtbibliothek F O T O S : I J A C N T H A N O L T E / M C H A E L A P U T Z I TIPPS DES MONATS F O T O : L A M F U N K E KUNST »Notizen über das Leichte« Was wird als leicht, was als schwer empfun- den? Wie kann Leichtigkeit als Widerstand in der Gegenwart verstanden werden? Wie versteckt sie sich hinter Wiederholungen? Bildet Leichtigkeit ein besonderes und da- her auch attraktives Angebot, wenn sich fest geglaubte Kategorien auflösen? Unter anderem mit diesen Fragen beschäftigen sich die Arbeiten von Cecilia Bengolea, Nuotama Bodomo, Nina Davies, Leo Flüg- ler, Suchan Kinoshita, Charlotte Pose- nenske, Clemens von Wedemeyer und Xing Danwen. BSC ■ ab 13.11., Galerie der Hochschule für Grafik und Buchkunst I I I Z T R B E T S H T E B A S L E & M A R V A Y N N O R I : O T O F KUNST »Too heavy to carry« »Ein temporäres Denkmal für das ehemals florierende jüdische Leben am Leipziger Brühl« ist bis zum 27. November schräg ge- genüber von der Tafel, die an Richard Wag- ners Geburtshaus erinnert, zu sehen. Zu- sätzlich zur künstlerischen Intervention, initiiert von Ronny Aviram und Elisabeth Stiebritz, gibt es am 2. und 22. November Führungen zum jüdischen Leben in der Innenstadt mit Steffen Held sowie am 1., 15. und 16. November künstlerische Work- shops, die sich mit der Frage beschäftigen: »Was verbindet uns und wie kann eine krea- tive und künstlerische Auseinandersetzung mit jüdischem Leben, mit Geschichte und Gegenwart aussehen?« BSC ■ bis 27.11., Brühl, www.hierwarwas.de KREUZER 1125 7

kreuzer_11_2025

Editorial

Inhaltsverzeichnis

Tipps des Monats