kreuzer_11

1

Leipzi. Subjektiv. Selektiv. 4,90 EURO Ne wede st etzt Eine Geschichte übe Enaement und Einneunskultu Manja Päkels 80 Jahe TdJW Kankenhausclowns

2

3

Journées du cinéma français Leipzig E E H H C C S S S S Ö Ö Z Z E E G G A A T T M M L L F F I I I I I I G G Z Z P P E E L L I I EDITORIAL »Feelings that grow stronger in the Dark will be lost in the Light« – Moneybrother, am 15.11. in der Moritzbastei Wenn Künstlerinnen und Künstler unge- fragt und unerwartet Dinge sagen, die man selbst seit Jahren für seine eigenen, wahn- sinnig individuellen Gedanken hält, ist man immer ganz hin und weg – von sich selbst (ja eh, wegen der eigenen, wahnsin- nig individuellen Gedanken) und von der Künstlerin oder dem Künstler gleich mit. Bei mir war es neulich am Literarischen Herbst-Mitt woch mal wieder so weit. Jo- chen Schmidt fragte von der Nato-Bühne in den Saal: »Warum klingeln nicht ständig Leute bei ihren alten Wohnungen?« Genau! Warum eigentlich nicht? Man könnte dann nicht nur für sich nostal- gisch sein, sondern bestimmt auch schnell Verbindung zu den Nachmietern aufb auen: Tropft der Wasserhahn noch? Sind die Kin- der oben drüber noch so laut? Nutzt ihr das kleine Geheimfach dort hinter dem Bild? Natürlich wäre das auch unangenehm, denn klar, man selbst würde seine ehemali- gen Wohnungen schon gern mal wieder be- suchen – aus dem Küchenfenster gucken, sich über die neue Wandfarbe aufregen, die Hände über dem Kopf zusammenschlagen, weil die Leute hier für ein logistisches Pro- blem, das einen jahrelang in der Wohnung gestört hat, eine einfache und schöne Lö- sung gefunden haben. Aber Fremde in die eigene Wohnung lassen? Ich weiß ja nicht. In meinen eigenen, wahnsinnig individu- ellen Gedanken hatt e ich deshalb über die Jahre festgelegt, dass es eine Art Feiertag im Jahr geben müsste, an dem man sozu- sagen klingeln dürft e. Damit es nicht aus- ufert und damit die, die nicht mitmachen wollen, zum Internationalen Klingelinge- ling-Tag (Arbeitstitel) eben einfach nicht zu Hause sein können. Wobei natürlich auch niemand zu Hause ist, wenn alle bei der Aktion mitmachen … Sie merken’s schon: Ich muss noch mal ein bisschen darüber nachdenken, vielleicht in ein paar Jahren auch mal Jochen Schmidt fragen, was bei ihm diesbezüglich so der Stand ist. Stefanie Wiemers Haltung zu dem Thema glaube ich zu kennen. Bei der Leipzigerin stand vor Jahren mal eine fremde Frau vor der Tür und fragte, ob sie Wiemers Woh- nung sehen dürfe – ihre Großmutt er habe hier einst gewohnt. Wiemer öff nete die Tür, trank mit der Frau Kaff ee und tauschte E- Mail-Adressen aus. Sie recherchierte ein bisschen, einige Nachbarinnen und Nach- barn schlossen sich an – und nun gibt es seit diesem Herbst vor dem Haus vier Stol- persteine für die jüdische Familie Haliczer, der das Haus einmal gehörte und die vor den Nationalsozialisten aus Deutschland fl oh. Diese Geschichte über Engagement und Erinnerungskultur erzählt meine Kol- legin Britt Schlehahn in der Titelgeschichte dieser Ausgabe. Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lek- türe des kreuzer – ganz besonders denen unter Ihnen, die in der Hermann-Lieb- mann-Straße 87 und der Witt stockstraße 11 wohnen. BENJAMIN HEINE chefredaktion@kreuzer-leipzig.de N N A A R R F F Passage Kinos & Schaubühne Lindenfels 18 18 –– 25 25 NOV 2026 NOV 2026 CINÉFÊTE CINÉFÊTE Französisches Jugendfilmfestival franzoesische-filmtage.de franzfilm.leipzig Da uns für unsere Titelgeschichte keine historischen Bilder der Familie Haliczer zur Verfügung standen, haben wir uns für ein Foto auf dem Cover entschieden, das Familie Samter zeigt, genauer Alma und Julius mit ihrem Sohn Herbert, hinter dem Julius’ Schwester sitzt. Die Familie aus Reichenbach im Vogtland emigrierte später nach Palästina, lümmelt hier aber noch vergnügt auf einer sommerlichen Wiese. Es entstammt dem Archiv Mittelmann, zu dem es noch bis 4. April eine emp- fehlenswerte Ausstellung im Stadtgeschichtlichen Museum zu sehen gibt. A N Z E G E I KREUZER 1126 3

4

INHALTSVERZEICHNIS kreuzer auf zwei Seiten TIPPS DES MONATS 06 Zwölf für 30 KREUZFAHRT 08 Pointe des Lebens: Liebigstraße 23/25 09 »Die Stadt boomt«: Journalist Paul Simon über Leipzigs neue Partnerstadt Jerewan | Die Post ist da: Neues aus der Redaktion 10 Rückblick: Der kreuzer im November 1996, 2006, 2016 11 Tier des Monats: Grünfink | Lieblingssatz 12 Aufbau Ost: Beige und beige 13 Zwischenlandung: What about the Ehren- sold? | Hier fliegt die Kuh: 30 Jahre Flower Power POLITIK 14 Episoden aus dem Stadtrat: Mietwucher, Klimanotstand, Helden für Rechte 16 Weiterkämpfen: Sachsen-Anhalts Zivil- gesellschaft nach der Landtagswahl 18 Sinkender Zusammenhalt: Ergebnisse der »Bürgerumfrage international 2025« 19 Problematisch: Die Linke und ihre Zusam- menarbeit mit der Gruppe Handala TITEL 20 Erinnern im Alltag: Stolpersteine machen Orte ausgelöschten jüdischen Lebens in Leip- zig sichtbar. Unsere Titelgeschichte über die Recherche einer Hausgemeinschaft, Leerstellen aktueller städtischer Erinnerungskultur und Gedenkveranstaltungen im November MAGAZIN 28 Kaufrausch: Malerei und Zimmerpflanzen bei Apropos Leipzig 29 Irgendwas mit Eiswürfeln: Kein richtiger Urlaub im falschen 30 Ganz eigene Wahrheiten: Reinhard Bohses Bericht über das Wendejahr 32 »Schreiben ist mein Anker«: Manja Präkels über den Wert des Zweifelns 34 Ausgezeichnet: Louise-Otto-Peters-Preis für Tupoka Ogette 36 Nachdenken anregen: Die politischen Interventionen des Raum-Kollektivs 37 Sicher feiern: 30 Jahre Drogenprävention durch die Drugscouts 38 Sächsisches Sizilien: Enthüllungen mittel alterlicher Urkunden 4 KREUZER 1126 F O T O : I I C H R S T A N E G U N D L A C H F O T O : I P R V A T 20 Nie wieder ist jetzt Kennen Sie die Ge- schichte des Hauses, in dem Sie wohnen? Die Leipzigerin Stefanie Wiemer hat erst allein, dann mit ihrer Hausgemeinschaft recherchiert – nun wurden Stolpersteine für eine jüdische Familie verlegt. Unsere Titel- geschichte erzählt von Engagement und Er- innerungskultur in Leipzig. 30 Über den Wolken Der Bürgerrechtler und ehemalige Pressesprecher der Stadt Leipzig Reinhard Bohse erzählt in seinem aktuellen Buch, wie das erste Jahr nach dem Mauerfall wirklich war – aus seiner Sicht. Dabei zeigt er vor allem, dass er sich selbst immer noch ziemlich dufte findet. F O T O : I C H R S T O P H V O Y 32 »Vor Orden sollte man sich hüten« Frisch mit dem Bundesverdienstkreuz aus- gezeichnet, berichtet die Autorin Manja Präkels im Interview von ihrem Können im Handgranatenweitwurf und warum es sich lohnt, den Utopiemuskel zu trainieren. F O T O : I I C H R S T A N E G U N D L A C H F O T O : T O M S C H U L Z E 62 Achtzig Jahre jung Das Theater der Jungen Welt feiert Geburtstag. Unser Thea- terredakteur Tobias Prüwer blickt auf die wechselvolle Geschichte des Hauses zu- rück, die mit Erich Kästner begann und vor allem in jüngster Vergangenheit auch kon- troverse Themen nicht gescheut hat. F O T O : I D A N E L R E C H E I 70 Geduldig warten sich die Hunde satt Das Gedicht des Monats der tschechisch- deutschen Autorin Anna Fišerová, die ge- rade aus Brno zurück nach Leipzig gekom- men ist, lässt Unerwartetes ertasten und füllt, wenn nicht den Mund, so doch das Blickfeld des inneren Auges. 80 Clowns auf Rezept Die Krankheit kurz vergessen und wieder Leichtigkeit spüren – das ermöglichen Klinikclowns nicht nur Kindern. Unsere Redakteurin Maika Schmitt war bei einem Krankenhausbesuch dabei und hat erfahren, warum sich die Clowns auch über einen Rauswurf freuen.

5

FILM 40 Geraubte Kunst: Der Leipziger Kinder- fi lm »Das Geheimnis der gestohlenen Maske« 41 Widerstand und Vision: Ein Dokumen- tarfi lm über Pödelwitz | Sieben Filme, die bleiben … könnten vom diesjährigen Dok Leipzig 42 Filmrezensionen 44 Film A–Z SPIEL 46 Noch lange gut: Der »Klassiker« wird »Zeitlos« 47 Rezensionen MUSIK 48 »Mit Schnapspralinen ist zu rechnen«: Mike Webster und Christian Sepp über 15 Jahre »Websters Pop Quiz« 49 Post-Punk hoch zwei: Schimmel über Berlin und die Verlierer im UT 50 Unknown Pleißures: Unsere Playlist mit Pop aus Leipzig | »Die Realität ist ganz an- ders«: Nichtseatt le über ihr neues Album »Große Liebe« 52 »Unfassbar tiefe Spuren«: Anselm Hartin- ger über Mendelssohns Einfl uss auf Leipzig 53 Drei Kurze 54 Musikrezensionen 56 Musik A–Z THEATER 60 »Es geht um Körper«: Choreograf Manuel Roque über den Zugang zu Tanz 61 Drei Kurze | Armut: »Klassenfragen« im Lofft | Raucherpause: Das bisschen Haushalt 62 Partizipation als Ziel: 80 Jahre Theater der Jungen Welt 64 Theaterrezensionen 66 Theater A–Z LITERATUR 68 »Begeisterung für Geschichten«: Boris Koch und Miriam Zedelius über Leseförderung 69 Literaturrezension | Drei Kurze 70 Gedicht des Monats von Anna Fišerová 71 Literatur A–Z KUNST 72 Unvollständig: Eine Ausstellung zu jüdischen Sammlungen im MdbK 73 Vier Kurze 74 »Subkulturhauptstadt«: Ausstellung zu unabhängiger Kunst in Chemnitz | Weiter- entwicklung: Ganzjähriges Programm fürs Osten-Festival 75 Vor die Tür gesetzt: Schließung des Deutschen Fotomuseums in Markkleeberg 76 Talenteshow: Fabian Reimann | Kunst A–Z INHALTSVERZEICHNIS SPORT 78 »Am Berg höre ich gerne Techno«: Ultracyclistin Selina Knaul im Interview 79 Probetraining: Street-Racket im Haupt- bahnhof A N Z E G E I KINDER & FAMILIE 80 Feines Gespür: Mit Clowns unterwegs in der Kinderklinik 81 Kinder & Familie A–Z ESSEN & TRINKEN 82 Gelungener Neustart: Die Wiedereröff - nung des Pekar in der Konsumzentrale 83 Cozy mit Matcha: Café Fenchel Ama- deus in der Südvorstadt | Zwei Kurze 84 Noch sieben Kurze | Frühstück auf dem Sofa: Café Lene in Reudnitz 85 »Von Einsteiger bis Nerd«: Franz Uhlig über die zweite Beer-Mania | Ausgehen in Leipzig AUSFLUG & REISE 86 Pücklers Pyramiden: Ein Wanderbuch mit Touren durch die Lausitz 87 Ein Tag in … Haldensleben LETZTE SEITE 114 Ludwigs Panorama der Liebe SERVICE 88 VERANSTALTUNGSKALENDER 107 ABOPRÄMIEN 108 VERANSTALTUNGSORTE & ADRESSEN 110 KLEINANZEIGEN 112 LESERSERVICE 113 IMPRESSUM - t d a t S / n n a m l e tt M v i h c r a o t o F i : o t o F g i z p i e L m u e s u M s e h c i l t h c i h c s e g Leipzi. Subjektiv. Selektiv. 1126 4,90 EURO Nie wieder ist jetzt Eine Geschichte über Engagement und Erinnerungskultur Manja Präkels 80 Jahre TdJW Krankenhausclowns e s m r i K r e b i e r h c S a j n a T : g n u t l a t s e G Das keuze-ePape wid untestützt von 1000°. www.ad.de KREUZER 1126 5 s u a d e r s a mmlung t h n c ollection e sic Z eite h e f r o m t Im A n g de r Nur noch bis 16. Dezember! Abb.: Edith Tar, Frequenz in Hertz (Detail), 1992, Kunstsammlung der Sparkasse Leipzig, Foto: Edit Tar Eine Sammlungsausstellung mit Werken von: Gerhard Altenbourg, Viktoria Binschtok, Mona Broschár, Alba D‘Urbano, Hartwig Ebersbach, Gerhard Gäbler, Sighard Gille, Monika Geilsdorf, Hans-Hendrik Grimmling, Harry Hachmeister, Bernhard Heisig, Frenzy Höhne, Günther Huniat, Katharina Immekus, Edgar Leciejewski, Wolfgang Mattheuer, Ursula Mattheuer-Neustädt, Bea Meyer, Gudrun Petersdorff, Ulf Puder, Arno Rink, Kristina Schuldt, Otto Bernd Steffen, Edith Tar, Albrecht Tübke, Angelika Tübke, Werner Tübke, Doris Ziegler u. a. Und mit einer Intervention der Klasse für Malerei und Grafik von Ivana de Vivanco der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig 25 Jahre Kunsthalle der Sparkasse Leipzig Kunsthalle der Sparkasse Leipzig Otto-Schill-Str. 4a | 04109 Leipzig mittwochs 13–18 Uhr und nach Vereinbarung www.kunsthalle - sparkasse.de kunsthalle_sparkasse_leipzig

6

TIPPS DES MONATS FILM Cineville Ab diesem Monat gibt es das ursprünglich in den Niederlanden gestartete Arthouse- Abo auch in Leipzig. Zum Start sind die Schaubühne Lindenfels, die Cinémathè- que mit beiden Spielstätten auf der Karli und das Luru-Kino in der Spinnerei an Bord. Weitere werden garantiert folgen. Das Angebot ist fürs Publikum verlockend: Für 20 Euro im Monat kann man bundes- weit in die teilnehmenden Programmkinos – so oft man will. Ltu ■ ab 12.11., www.cineville.de I F L M : B R E N D A V A N L E E U W E N F O T O : A U S T KONZERT Verdi-Requiem Das überwältigende, starre Gefühl von Ab- schied und das Pathos der Ewigkeit trop- fen gleichermaßen aus Giuseppe Verdis »Messa da Requiem« von 1874. »Trauer und Bitte, Entsetzen und hoffende Zuver- sicht, sie sprechen hier eine leidenschaft- lichere und individuellere Sprache, als wir sie in der Kirche zu hören gewohnt sind«, lobte ein Kritiker eine Aufführung in Wien treffend. Dem zeitlos ergreifenden Werk widmen sich nun das MDR-Sinfonie- orchester und der MDR-Rundfunkchor, unter der Leitung von Dennis Russel Da- vies am Totensonntag. CHE ■ 22.11., 11 Uhr, Gewandhaus, Großer Saal F O T O : I R E N H A R D W N K L E R I KONZERT Anna von Hausswolff Dass Anna von Hausswolff bereits mehre- re Kirchen-Konzerte absagen musste, weil katholische Fundamentalisten ihr Sata- nismus vorwarfen, ist zum einen natür- lich hochgradig lächerlich. Zum anderen spricht es für die Überzeugungskraft von Hausswolffs dunkel schimmernden Klang- welten. Nach dem instrumentalen Orgel-Al- bum »All Thoughts fly« schwingt sich die schwedische Künstlerin auf dem neuesten Werk »Iconoclasts« zu songwriterischen Höchstleistungen auf. Sakraler Düster-Art- Pop allererster Güte, mit Gastauftritten von Iggy Pop, Ethel Cain und Abul Mogard. YAK ■ 20.11., 20 Uhr, Felsenkeller KONZERT Bonaparte »Do you want to party with the Bonaparte?«, fragten Bonaparte zu Beginn des Debüt- albums »Too much« im Jahr 2008. Und wer schon mal die fiebertraumartigen Zu- stände der frühen Bonaparte-Konzerte er- lebt hatte, antwortete auf diese Frage sehr wahrscheinlich mit einem energischen »I can’t hear you!«. Seit zwanzig Jahren macht das Elektro-Zirkus-Thrash-Punk-Kollektiv um den »Party-Kaiser« Tobias Jundt mitt- lerweile die Republik unsicher und feiert dieses Jubiläum mit einer »20 Years of Riot«-Show im Täubchenthal. YAK ■ 7.11., 20 Uhr, Täubchenthal F O T O U N S P L A S H KONFERENZ Stadt nach Acht Das IfZ ist Geschichte, sein Nachfolger Axxon N. ebenfalls längst geschlossen. Auch bei anderen Locations ist die Lage alles andere als rosig – verändertes Ausgeh- verhalten, gestiegene Kosten, Verdrängung … Fragt sich nur, was kann man da tun? Genau darum wird es bei Stadt nach Acht gehen. Die wichtigste Nacht-Kultur-Konfe- renz Deutschlands findet erstmals in Leip- zig statt. Unter dem Motto »Safe. Night. Live.« diskutieren Akteurinnen und Ak- teure der Szene und Vertreterinnen und Vertreter aus Politik und Verwaltung über Club-Kultur. YAK ■ 12.–14.11., Distillery, UT Connewitz, Deutsche Nationalbibliothek, Kohlrabizirkus, Elipamanoke, www.2026.stadt-nach-acht.de N O S S N E V S P L H P I I : O T O F FILM 31. Französische Filmtage Die ganze Bandbreite des frankophonen Films in den Passage-Kinos und der Schau- bühne Lindenfels, darunter viele Festival- hits aus Cannes und Venedig wie Ryūsuke Hamaguchis »Soudain«, »Juste une illusi- on« vom Regideduo Olivier Nakache und Éric Toledano oder »La Gradiva« (Foto) von Marine Atlan. Außerdem mit einer Retro- spektive zur Schriftstellerin und Filmema- cherin Marguerite Duras und einem Län- der-Special zum Kongo. Ltu ■ 18.–25.11., Passage-Kinos, Schaubühne Lindenfels, www.franzoesische-filmtage.de F O T O : I S T A D T K N O F L M V E R L E H I I 6 KREUZER 1126

7

F O T O : I R T A T A Y L O R THEATER Euro-Scene Die kanadische Tanzszene bildet einen der diesjährigen Schwerpunkte des Tanz-Thea- terfestivals. Das ist ein gut gesetzter Fokus, sollten die Bande zwischen Kanada und Eu- ropa alsbald wachsen. Krieg, Flucht, Hoff- nung sind Themen in den Schauspielen. Urban Dance bildet einen anderen Strang, der insbesondere in seinen Verbindungen zum zeitgenössischem Tanz Sehenswertes hervorbringt. Ästhetisch wird einiges auf- gefahren, was einen spannenden Austausch verspricht. tpr ■ 1.–8.11., versch. Orte, www.euro-scene.de F O T O : I N C O L A S - R O S E N E R THEATER Kindheiten »Ich packe meinen Koffer …« – Wie neh- men Kinder das Altern der Öffentlichkeit wahr, in der sie in der Minderheit sind? Und was nehmen sie mit, wenn sie sich in der Gesellschaft bewegen? Die Gruppe Vor- schlaghammer aus Duisburg, Berlin und Zürich hat mit ganz jungen Menschen ge- sprochen und daraus ein Szenenkaleidos- kop aus Beobachtungen, Hoffnungen und Sehnsüchten erstellt. tpr ■ 20./21.11., 20 Uhr, Residenz/Schauspiel TIPPS DES MONATS F O T O : M A R K U S S C H O L Z KUNST »Kontraste – Perspektiven« Am 5. November eröffnet im Stadtge- schichtlichen Museum im Böttchergäßchen eine erweiterte Präsentation der sowieso schon sehr guten Ausstellung »Moment- aufnahme – Das Fotoarchiv Mittelmann«, die Recherchen und Forschung zu der 1988 gefundenen Sammlung von Glasnegativen des ehemaligen jüdischen Fotostudios am Peterssteinweg zeigt. Jetzt steht zudem der Sohn von Abram Mittelmann – Eugen Leon – im Mittelpunkt. bsC ■ bis 4.4., Stadtgeschichtliches Museum, Böttchergäßchen LITERATUR Dieter Burdorf »Ingeborg Bachmann. Dieses unruhige Ich« »Sie hat viele Leben gelebt, nicht nur nach- einander, sondern teilweise auch neben- einander. Das war für ihre Freunde und Partner nicht immer leicht zu ertragen oder auch nur zu überblicken.« – So leitet Die- ter Burdorf, Professor für Neuere deutsche Literatur und Literaturtheorie an der Uni- versität Leipzig, seine neue Biografie über Ingeborg Bachmann (1926–1973) ein. Dieser liegen in den letzten Jahren ans Licht ge- kommene Briefwechsel und Aufzeichnun- gen der ebenso vielschichtigen wie schwer greifbaren Schriftstellerin zugrunde. Es moderiert Thorsten Ahrend. AHu ■ 12.11., 19 Uhr, Haus des Buches, Literaturcafé F O T O : D R . I H E N Z B A C H M A N N Zwölf für 30 Die Veranstaltungstipps im November LITERATUR Lilli Tollkien »Mit beiden Händen den Himmel stützen« Dass Autorinnen und Autoren ihre eige- nen Bücher gut und mitreißend vorlesen können, bedingt zwar nicht ihren Erfolg, wohl aber den Unterhaltungswert einer Lesung. Im Fall von Lilli Tollkien, die ihr Publikum schon im März in der Moritzba- stei in ihren Bann zog, kann diesbezüglich eine absolute Empfehlung ausgesprochen werden. Ihr für den Deutschen Buchpreis nominiertes Romandebüt entfaltet eine Kindheit und Jugend im Ausnahmezu- stand und begleitet das Mädchen Lale auf dem schmalen Grat zwischen Freiheit und Vernachlässigung. AHu ■ 17.11., 19 Uhr, Stadtbibliothek I B U K E R E L A G : I K F A R G KUNST »Subkulturhauptstadt« F O T O : I C H R S T O P H B U S S E Auch nach dem europäischen Kulturhaupt- stadtjahr ist über Chemnitz noch nicht al- les gesagt. Alexander Pehlemann und Claus Löser zeigen in der Ausstellung »Subkul- turhauptstadt Karl-Marx-Stadt« Maga- zine, Videos, Fotografien, Grafiken und Audiomaterial aus den Achtzigern. Neben der Präsentation gibt es zudem ein reiches Rahmenprogramm mit Film, Talks und Konzerten. bsC ■ 6.–22.11, Galerie Kub, Nato KREUZER 1126 7

kreuzer_11_2026

Editorial

Inhaltsverzeichnis

Tipps des Monats