Mohammad Motamedi ist ein im Iran gefeierter Sänger, der in der traditionellen persischen Musik zu Hause ist. Seine Zusammenarbeit mit dem niederländischen Rembrandt-Trio ist ein Glücksfall und Visitenkarte des neu gegründeten Labels »Just Listen«. Das Jazz-Trio gibt zu Beginn der Lieder Improvisationen vor, deren Stimmung und Rhythmus der Sänger aufgreift, ad hoc ein Gedicht aus dem spirituellen persischen Repertoire aussucht und frei darüber improvisiert. Auch wenn man die persischen Texte nicht versteht, dem sehnsuchtsvoll leidenschaftlichen Charakter kann man sich kaum entziehen. Der aus dem 14. Jahrhundert stammende persische Dichter Hafis (oder Hafez), der hier auch zu Wort kommt, faszinierte bekanntlich schon Goethe und Rückert. Die niederländischen Musiker um den Pianisten Rembrandt Frerichs spielen einfühlsam, fast vorsichtig, nehmen originelle, zum Teil historische Instrumente (Kirchenorgel) hinzu, färben und setzen hin und wieder jazzige Kontrapunkte. Die sieben Lieder sind trotz der für persische Musik typischen Sehnsuchtsthematik sehr unterschiedlich und differenziert, von meditativer Kontemplation bis zu orgiastischer Wildheit. Die persische traditionelle Musik bleibt in ihrem Kern und in ihrer Aussage unangetastet, zum Glück weit entfernt von weichgespülter »Weltmusik«. Das neu gegründete Label Just Listen Records möchte durch mehr Raumklang und weniger perfektionistische Nachbearbeitung die natürliche Konzertatmosphäre nachempfinden. Das ist gelungen. Silke Peterson