Königreich derBären

F/I 2019 R: Lorenzo Mattotti Als der Gaukler Gédéone und seine junge Gehilfin Almerina in einer Höhle Zuflucht vor einem Schneesturm suchen, schrecken sie einen großen Bären auf. Um ihn bei Laune zu halten, erzählen sie ihm die Geschichte des Bärenkönigs Leonzio. Friedlich lebt der mit seinem Volk in den Bergen Siziliens, bis sein Sohn eines Tages ins Tal der Menschen verschleppt wird. Eine verspätete Befreiungsmission führt nach einigen Kämpfen, Irrungen und Wirrungen schließlich dazu, dass Leonzio zum König beider Völker – Bären und Menschen – wird. Der plötzlich sprechende Höhlenbär hat diesem Happy End jedoch noch ein überraschendes Kapitel hinzuzufügen. Das 1945 von Dino Buzzati verfasste und illustrierte Kinderbuch »Wie die Bären einst Sizilien eroberten« ist in Italien ein bekannter Klassiker. Für seinen ersten Animationsspielfilm hat der preisgekrönte Comiczeichner Lorenzo Mattotti die parabelhafte Fabel visuell erfreulich nah an der Vorlage umgesetzt, dazu aber auch hübsche Referenzen auf die italienische Kunst und sein eigenes Schaffen eingestreut. Für Kinder ist das Ergebnis ein märchenhaft-spannendes Abenteuer, für die Erwachsenen gibt es zwischen den Zeilen noch einiges mehr zu entdecken. Peter Hoch